페어, 잘 시작하고 진행 중입니다! <TOKYO FAIR REPORT 02>
from DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS
2026.03.06 |
|
|
안녕하세요!
TOKTO FAIR REPORT 2번째 메일을 발송합니다. 구독자분들 대부분이 메일을 열고 확인해주셔서 기쁩니다! 오늘은 3월 6일, 페어를 시작하고 4일 차입니다. 도쿄는 벚꽃이 핀 곳도 있지만, 아침과 저녁에는 바람이 제법 쌀쌀해서 바람막이 외, 안에 입을 조끼를 하나 구입하고, 감기 걸리지 않도록 조심하고 있습니다. 지난 며칠동안도, 도쿄아트북페어에서 tabi press 부스에 들러주셨던 분도, CALLING BOOKS 인스타그램 등을 통해서 소식을 알고 일부러 찾아와 주신 분들도 만날 수 있었습니다. SNS 의 신기함도, 또 사람과 사람의 만남, 서로에게 작고 큰 영향을 받으며 나아갈 수 있는 <책의 일>에 대해서도 생각해보면서 페어 현장에서 반나절 이상을 보내고 있습니다. 그럼, 첫 손님은 어떤 분이었는지, 어떤 책이 가장 먼저 판매되었는지 등의 소식을 잔뜩 담아서 도쿄에서 공유합니다!
こんにちは。
TOKYO FAIR REPORT 2通目のメールをお届けします。多くの購読者の方がメールを開いて読んでくださっていて、とても嬉しく思っています。
今日は3月6日。フェアが始まって4日目になりました。
東京ではすでに桜が咲いている場所もありますが、朝晩は風がまだ少し冷たく、
ウインドブレーカーのほかに中に着るベストを一枚買い、風邪をひかないよう気をつけながら過ごしています。この数日間も、東京アートブックフェアで tabi press のブースに
立ち寄ってくださった方や、CALLING BOOKS のInstagramなどを通して
今回のフェアを知り、わざわざ訪ねてきてくださった方々にお会いすることができました。
SNSの不思議さを感じると同時に、人と人が出会い、お互いに小さく、また大きく影響を受けながらつながっていく 「本の仕事」 についても考えながら、フェア会場で半日以上を過ごしています。
それでは、最初のお客さまはどんな方だったのか、
最初に売れた本はどの一冊だったのか——
そんなエピソードをたくさん詰め込んで、東京からお届けします。
|
|
|
<FROM DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS> |
|
|
이번 페어 메인 비주얼은 엽서로,
(일본은 전시 기념 엽서를 'DM'이라고 이야기 하더라구요)
DM 으로 한국어, 일본어로 제작했고
이 비주얼을 기억하고 찾아오신 분도, 만날 수 있었습니다.
今回のフェアのメインビジュアルは
ポストカードとして制作しました。
日本では、展示のお知らせ用のポストカードを
「DM」と呼ぶそうです。
韓国語と日本語の2種類で制作し、
このビジュアルを覚えて
訪ねてきてくださった方にも お会いすることができました。
|
|
|
tabi press 에서 번역/출판한
<아시아 아트 북 페어 참가 가이드>작가 다카코 씨와 ZINE 의 추천사를 적어준 기획자
김해리 씨의 첫 만남과 책의 교환!
tabi press から翻訳・出版した
『アジア・アートブックフェア参加ガイド』
著者、TAKAKOさんと、
ZINE に推薦文を書いてくださった
キュレーターの김해리(キム・ヘリ)さん。
この日、
ふたりははじめて出会い、
お互いの本を交換しました。
本がきっかけとなって、
人と人が出会う瞬間。
|
3/3 페어를 시작하고 난 후,
제가 자리를 지키고 있을 때
가장 먼저 판매된 책은
표기식 사진가의 한강 사진집 <bit> 이었습니다. 손님에게도 허락을 받고 사진을 찍었어요. 오직 디자인과, 사진으로 인정받아 선택되는 순간을
볼 수 있어서 기뻤네요.
3月3日、フェア初日。
私が売り場に立っていたとき、
最初に売れた一冊は
写真家ピョ・ギシクさんの
漢江の写真集『bit』でした。
お客さまにも許可をいただき、
その瞬間を写真に残しました。
|
|
|
ASIAN FOOD DESIGN TAKAKO 작가도
페어 시작의 날, 들러주셨어요!
(비가 오고 제법 추운 날이었는데..
감사합니다!)
ASIAN FOOD DESIGN の
著者 TAKAKOさんも、
フェア初日に立ち寄ってくださいました。
|
책으로 이어진 두 작가의 첫 만남이
다이칸야마 츠타야였네요!
本をきっかけに出会った
二人の作家のはじめての対面。
その場所が、代官山 蔦屋書店でした。 |
|
|
tabi press logo T-shirts 는
흰색과 하늘색 (Acid Blue)로 제작했습니다.
하늘을 날아가는 비행기 같은, 새 같은 느낌이 좋죠?
저는 지금, 그 티셔츠를 입고 메일을 적고 있습니다! :)
사이즈는 S/L/XL
-
테누구이를 펼치면 어디서든 여행의 기분을 낼 수 있어요.
tabi press 에서는
여행과 관련된, 여행에서 사용하거나,
직접 입을 수 있는 물건과 옷을
소량씩이라도 제작, 전시나 페어 등을 통해
소개하고 싶다고 생각하고 있습니다.
그 처음을, 도쿄 츠타야에서 선보일 수 있어서 기쁩니다.
-
tabi press のロゴ Tシャツは、
白と空色（Acid Blue）の2色で制作しました。
空を飛ぶ飛行機のような、
鳥のようなイメージが気に入っています。
ちなみに、
私はいまそのTシャツを着て
このメールを書いています。 :)
サイズは S / L / XL の3種類です。
⸻
手ぬぐいを一枚広げるだけで、
どこにいても少し旅の気分になれる気がします。
tabi press では、
旅にまつわるもの、
旅のなかで使えるもの、
そして自分たちで実際に身につけられるものを、
少量ずつでも制作し、
展示やフェアを通して紹介していきたいと
考えています。
その最初の一歩を、
東京・蔦屋書店でお披露目できたことを
とても嬉しく思っています。
|
|
|
<How we made the visual>
with OPOST (@opost.kasedesign) |
|
|
CALLING BOOKS 의 큐레이션 도서와,
tabi press 출판물과 굿즈가 함께인
이번 FAIR를 준비하면서, 지난 4년간 이곳에서 소개해온 창작자,
함께 만든 제품의 마지막 수량 등을 가져오기도,
이번을 위해 새로 제작한 굿즈도 있는데
그중 파리의 일러스트레터 이유나 작가와 만든,
4주년 기념 CALLING NOTE 는 가장 먼저 품절되었습니다.
츠타야에서 소개할 책을 모두 내려두고, 사진으로 찍고 디자인까지!
OPOST 의 가세 치히로 디자이너의 디렉션과 디자인으로
작업해 혼자여선 할 수 없는 퀄리티의 결과물이 나왔다고 생각합니다.
-
CALLING BOOKS がキュレーションした書籍と、
tabi press の出版物やグッズをあわせてご紹介する今回の FAIR。
準備を進めるなかで、
この4年間ここで紹介してきたクリエイターの作品や、
これまで一緒に制作してきたプロダクトの残りわずかな在庫、
そして今回のために新しく制作したグッズなどを持ってきました。
そのなかでも、
パリを拠点に活動するイラストレーター
イ・ユナさんと制作した
CALLING BOOKS 4周年記念の CALLING NOTE は、
いちばん最初に完売となりました。
蔦屋書店でご紹介する本をすべて並べ、
写真を撮り、デザインまで仕上げた今回のビジュアル。
OPOST のデザイナー、
CHIHIRO KASEさんのディレクションとデザインによって、
一人では決して作ることのできないクオリティの
仕上がりになったと感じています。
|
|
|
그럼, 페어의 첫 주, 주말을 기대하며,
도쿄에서 만날 수 있기를 바랍니다!!
それでは、フェア最初の週末を楽しみに、
東京でお会いできたら嬉しいです。
お待ちしております。 |
|
|
Thanks to Stibee for the gentle support.
If you need any information,
please feel free to contact us.
callingbooks@gmail.com
|
|
|
|
